Перевод: с русского на английский

лодку качнуло

1 лодку качнуло

Makarov: boat lurched, the boat lurched

Универсальный русско-английский словарь > лодку качнуло
2 качнуть

несовер. - качать; совер. - качнуть ( однокр.)

1) (кого-л./что-л.)

rock, swing, shake

качнуть колыбель — to rock the cradle

- качнуть головой

2) безл. (о лодке и т.п.)

toss, roll, pitch

лодку качнуло — the boat was tossing/rolling

Русско-английский словарь по общей лексике > качнуть

качать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я качаю, ты качаешь, он/она/оно качает, мы качаем, вы качаете, они качают, качай, качайте, качал, качала, качало, качали, качающий, качаемый, качавший, качая; св. качнуть, покачать, скачать; … Толковый словарь Дмитриева
Мютцельбург, Рольф — Рольф Мютцельбург (нем. Rolf Mützelburg; 23 июня 1913(19130623), Киль 11 сентября 1942, юго западнее Азорских островов, Северная Атлантика) немецкий офицер подводник, капитан лейтенант (1 января 1940 года), участник Второй… … Википедия